manuais Dovre ASTRO 4MFP

Dovre ASTRO 4MFP Manual de Serviço (154 páginas)

Marca: Dovre | Categoria: Fogões | Tamanho: 10.87 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Neerlandês

Índice

ASTRO 3MFP

1

ASTRO 3MFWB

1

ASTRO 4MFP

1

ASTRO 4MFWB

1

Inhoudsopgave

2

Inleiding

3

Conformiteitsverklaring

3

Veiligheid

4

Installatiecondities

4

Ventilatie van de ruimte

5

Installatie

6

Uitneembare binnendelen

7

Schoorsteenaansluiting

8

Buitenluchtaansluiting

9

Plaatsen en aansluiten

11

Eerste gebruik

11

Brandstof

11

Aanmaken

12

Stoken met hout

12

Stoken met bruinkoolbriketten

13

Stoken met antracietkolen

13

Regeling verbrandingslucht

13

Doven van het vuur

14

Ontassen

14

Onderhoud

15

Glas schoonmaken

16

Afwerklaag bijwerken

16

Afdichting controleren

16

Bijlage 2: Afmetingen

20

1. Brandbaar materiaal

24

Bijlage 4: Diagnoseschema

28

Table of contents

32

Introduction

33

Declaration of

33

Installation

34

Ventilation of the area

35

Removable internal sections

37

Preparing the connection to

38

Preparing the outside air

39

Installing and connecting

41

First use

41

Lighting

42

Burning wood

42

Burning brown coal

43

Burning anthracite coal

43

Controlling combustion air

44

Extinguishing the fire

45

Removing ashes

45

Fog and mist

45

Maintenance

46

Lubrication

47

Touching-up the paint finish

47

Checking the seal

47

Appendix 1: Technical Data

48

Appendix 2: Measurements

50

1. Combustible material

54

Wood will not stay lit

58

Gives off insufficient heat

58

Deposit on the glass

58

Table des matières

62

Déclaration de

63

Sécurité

64

Généralités

65

Ventilation de la pièce

65

Pièces internes amovibles

67

Préparation du raccordement

68

Utilisation

71

La combustion au bois

72

La combustion avec des

73

Allumer un feu avec de

73

Extinction du foyer

74

Entretien

75

Nettoyage et autre entretien

76

Nettoyage du verre

77

Graissage

77

Contrôle de l'étanchéité

77

Annexe 2 : Dimensions

80

1. Matériau combustible

84

Problème

88

Inhaltsverzeichnis

92

Einleitung

93

Konformitätserklärung

93

Sicherheit

94

Installationsbedingunge

95

Belüftung des Raums

96

Herausnehmbare Innenteile

98

Schornsteinanschluss

99

Vorbereiten des

100

Außenluftanschlusses

100

Inbetriebnahme

102

Anzünden

103

Heizen mit Holz

103

Heizen mit Braunkohlebriketts

104

Heizen mit Anthrazitkohle

104

Regelung der

105

Verbrennungsluft

105

Löschen des Feuers

106

Entaschen

106

Kontrolle der feuerfesten

108

Innenplatten

108

Glas reinigen

108

Schmieren

108

Finish erneuern

108

Abdichtung kontrollieren

109

Anlage 1: Technische Daten

110

Astro 3MF

111

Astro 4MF

111

Anlage 2: Abmessungen

112

1. Brennbares Material

116

Anlage 4: Diagnoseschema

120

Introducción

125

Declaración de

125

Seguridad

126

Condiciones de

127

Ventilación de la estancia

128

Instalación

129

09.20019.033

130

Preparación del adaptador de

131

Preparación de la toma de

132

Colocación e instalación

134

Primer uso

134

Combustible

134

Encendido

135

Alimentar con leña

135

Alimentar con briquetas de

136

Encendido con carbón de

136

Regulación del aire de

137

Extinción del fuego

138

Eliminación de cenizas

138

Mantenimiento

139

Limpieza del cristal

140

Engrasado

140

Reparar daños en el acabado

140

Comprobación del sellado

140

Anexo 2: Medidas

143

1. Materiales inflamables

147

Problema

151

Mais produtos e manuais para Fogões Dovre

Modelos	Tipo de Documento
Dovre Fireplace 2020	Manual de Serviço Dovre Dovre Fireplace 2020 Technical data, 23 páginas
400	Instruções de Operação Dovre 400 Operating instructions, 28 páginas
2500	Manual do Utilizador Dovre 700CBW Manual.qxd, 8 páginas

Dovre dispositivos